伟尔宣布法律纠纷已获解决
伟尔集团（“Weir”）宣布与两家中国制造商之间长久以来的法律纠纷已获解决。这两家公司是：石家庄泵业集团有限责任公司（“SPGC”）和石家庄强大泵业集团有限责任公司（“Kingda”）。 和解协议立即生效。
此外，伟尔已于2010年3月29日收到了由国际知名的中国仲裁法庭——中国国际经济贸易仲裁委员会（“CIETAC”）就我方和上述两家制造商之间的纠纷所作出的正式裁决。
SPGC曾是伟尔Warman®品牌离心渣浆泵和零部件的授权生产商，但这一合作关系已与2004年终止。 和解协议及CIETAC的裁决要求SPGC和Kingda保证其目前生产的相同或同类产品不会在中国境外市场销售、使用或经销。此外，SPGC和Kingda不得许可或鼓励第三方在中国境外使用或经销此类产品。
同时，该裁决还规定，SPGC和Kingda必须立即终止所有采购和销售协议，撤消所有项目投标，并停止向中国境外的机构提供伟尔授权的产品。
伟尔集团法律和商务总监Alan Mitchelson表示：“伟尔集团很高兴和解协议和裁决能够向顾客澄清有关购买由中国SPGC和Kingda制造的泵机和泵机零配件的合法性。”
请联系伟尔集团和伟尔矿业分部的知识产权经理Malcolm Engel博士，获取此声明的详细附录和CIETAC仲裁书副本。
«2010年以来的所有新闻文章
